Fazer uma viagem internacional é uma delícia…. Mas e quando lembramos que teremos que falar outro idioma? Isso deixa qualquer um nervoso e ansioso, não é?
Para você ficar tranquilo quando precisar conversar em outra língua, a gente fez um pequeno guia para te ajudar na viagem. Veja o que acha e nos conte!
Aeroporto
Vocabulário:
- Arrivals – voos de chegada
- Departures – voos de partida
- Boarding pass – cartão de embarque
- Gate – portão de embarque
- Passport – passaporte
- Visa – visto
- Delayed – voo atrasado
- On time – voo no horário previsto
- Boarding – embarcando
- Luggage – bagagem
O que você pode ouvir:
- Your ticket and passport, please. – Seu bilhete de embarque e passaporte, por favor.
- How many bags are you checking in? – Quantas malas você vai despachar?
- Do you have any carry-on luggage? – Você tem alguma bagagem de mão?
- The flight is delayed. – O vôo está atrasado.
- Please, proceed to gate “15” – Por favor, prossiga para o portão “15”.
- Where do you come from? – De onde você vem?
- Your baggage is available on belt number “14” – Sua bagagem está disponível na esteira número “14”.
O que você pode dizer:
- What is the excess baggage charge? – Qual é a taxa de excesso de bagagem?
- What is the gate number for this flight? – Qual é o número do portão deste voo?
- Where is the check in counters, please? – Onde ficam os balcões de check in, por favor?
- Excuse me, but do you know where is the food court? – Desculpe-me, mas você sabe onde fica a praça de alimentação?
- Where can I find a duty-free shop? – Onde posso encontrar um free shop?
- Do you know where is the luggage from the flight number 1234? – Você sabe onde está a bagagem do voo número 1234?
- My luggage has not arrived. – Minha bagagem não chegou.
- My suitcase was damaged in transit. – Minha mala foi danificada na viagem.
Meios de transporte
Vocabulário:
- Subway Station – Estação de metrô
- Bus Stop – ponto de ônibus
- Seat – assento
- Platform – plataforma
- Ticket office – bilheteria
- First class – primeira classe
- Single ticket/ one way ticket – passagem de ida
- Return ticket – passagem de ida e volta
- Timetable – horários
- Public transport – transporte público
- Private transport – transporte privado/ particular
O que você pode ouvir:
- This seat is taken – Esse assento está ocupado.
- It’s a seven-hour trip – É uma viagem de sete horas.
- The bus/train leaves from platform five. – O ônibus/trem sai da plataforma cinco.
O que você pode dizer:
- How much for the ride? – Quanto ficou a corrida?
- Is this bus going to the city centre? – Esse ônibus está indo para o centro?
- I would like to go to this hotel. – Eu gostaria de ir para este hotel.
- Where can I find a bus stop? – Onde eu posso encontrar um ponto de ônibus?
- Where can I get a taxi? – Onde posso conseguir um táxi?
- How do I get to the subway station? – Como eu chego à estação de metrô?
- What time does the bus/train/plane leave? – Que horas o ônibus/trem/avião sai?
- How long does it take to get from here to the hotel? Quanto tempo demora daqui até o hotel?
Hotel
Vocabulário:
- Room – Quarto
- Breakfast – Café da Manhã
- Reservation – Reserva
- Guests – Hóspedes
- Single bed – Cama de solteiro
- Double bed – Cama de casal
- Towel – Toalha
- Reception – Recepção
O que você pode ouvir:
- Do you have a reservation? – Você tem uma reserva?
- Can I have your passport, please? – Você me empresta seu passaporte, por favor?
- Your room number is “405”, on the “4th” floor. – Seu quarto é o “405”, no 4º andar.
O que você pode dizer:
- Do not disturb – Não perturbe.
- Is there a room available? – Tem um quarto disponível?
- I would like to check-in – Eu gostaria de fazer meu check-in.
- Is breakfast included? – O café da manhã está incluso?
- Do you have room service? – Você tem serviço de quarto?
- What time is my check-out? – Que horas é o meu check-out?
- I have a reservation under the name of José Santos. – Eu tenho uma reserva no nome de José Santos.
- We need more towels/blankets/shampoo/soap. – Nós precisamos de mais toalhas/cobertores/shampoo/sabonete.
Restaurante
Vocabulário:
- Waiter – Garçon
- Waitress – Garçonete
- Menu – Cardápio
- Plate / Dish – Prato
- Cutlery / Flatware – Talher
- Fork – Garfo
- Spoon – Colher
- Knife – Faca
- Napkin / Serviette – Guardanapo
- Glass – Copo
- Dessert – Sobremesa
- Drinks – Bebidas
- Bill / Cheque – Conta
O que você pode ouvir:
- What would you like to eat (drink)? – O que você gostaria de comer (beber)?
- Enjoy! / Enjoy your food! – Bom apetite!
O que você pode dizer:
- Could I have the menu, please? – Posso olhar o cardápio, por favor?
- I would like ___ / Can I have ___ ? – Eu quero (gostaria)___
- The bill, please! / The cheque, please! / Can I have the bill/cheque? – A conta, por favor?
